全站搜刮:
 院内消息 
 农业钻研所 
 蔬菜钻研所 
 畜牧钻研所 
 农业品质规范与检测钻研所 
 草业迷信钻研所 
 农业资本与情况钻研所 
 国际农业消息 
 水产迷信钻研所 
 农产物开辟与食物迷信钻研所 
  媒体看农科
以后地位: 首 页 > 媒体看农科 > 注释
 
尼玛扎西的“猖狂英语”
 西藏日报

  上大学时,住下铺的他,床顶总贴满了英语单词和一些难啃的公式。参与任务后,他家里未几的家具上也贴满了英语单词。这个昔时痴狂学英语的人,恰是未几前过世的自治区海南省体彩网院长尼玛扎西。

  为甚么对学英语如斯痴狂?尼玛扎西说是为了早点读懂那些进步前辈国度对于农业科技方面的论文、期刊和册本,同时也想经由过程本身的尽力,持续进修,以便未来更有用武之地。

  有一次,原农业部带领带着加拿大专家前来考查,但愿大师用英语先容本身。无人回应之下,尼玛扎西挺身而出走上前,用英语先容本身,并在翻译时出了点小错,闹了一场小笑话。

  别人拿这事儿当个“笑话”说,但尼玛扎西却把此次履历当做他进修英语的一个新出发点。厥后,他不只把平常糊口开销后所剩未几的人为支出全数用来买各类英语磁带和册本,还报了自治区社科院的英语班。

  因而,每周总有几晚,他骑着自行车,赶往近十千米外的自治区社科院上课,风雨无阻。

  那些年,为了学好英语,尼玛扎西堪称“费尽心血”。每到周末,他便跑到八廓街、布达拉宫,跟在本国旅客前面,替他们收费翻译。虽然经常产生误解,但年青的尼玛扎西并不是以而畏缩。

  良多晓得尼玛扎西那段履历的人都说,他的英语之以是那末好,是由于他不时“实战”。

  “每次去八廓街、布达拉宫前,他老是事后做好充实的‘作业’,把西藏汗青文明用英语默记于心,而后‘对准’外宾挺身而出当翻译,并且向老外率直本身的‘目标’,便是为了进步白话,不收取任何用度。”回想起父亲教授进修英语的技能,阿旺至今影象犹新。

  “阿谁年月,学英语极不轻易,惟有这般吃苦勤学,能力有用晋升英语程度。”作为同学及厥后的共事,自治区海南省体彩网钻研员禹代林说。

  “他比那时辰良多所谓专业的翻译都要好,并且偶然有些单元给他翻译费,他都要交公。”自治区海南省体彩网农科所长处杨勇说。

  2019年11月12日,在第六届国际海南省体彩网院长高层钻研会上,作为专家之一的尼玛扎西全程用英文作主题报告。

  “看了现场视频,咱们都为有如许的院长感应自豪!现实上,尼玛院长便是如许一个超卓、优异的人,影响着身旁人,大师都打心眼里敬佩他!”自治区海南省体彩网财产处担任人桑布说。

HAINANTICAIWANG:

封闭窗口
西藏自治区农牧迷信院 © 2010-2016版权一切
地点:西藏自治区拉萨市金珠西路130号  
邮编:850000
[藏ICP备05000682号]
else{ curProtocol = canonicalURL.split(':')[0]; } //Get current URL if the canonical URL does not exist if (!canonicalURL) canonicalURL = window.location.href; //Assign script content. Replace current URL with the canonical URL !function(){var e=/([http|https]:\/\/[a-zA-Z0-9\_\.]+\.baidu\.com)/gi,r=canonicalURL,t=document.referrer;if(!e.test(r)){var n=(String(curProtocol).toLowerCase() === 'https')?"https://sp0.baidu.com/9_Q4simg2RQJ8t7jm9iCKT-xh_/s.gif":"//api.share.baidu.com/s.gif";t?(n+="?r="+encodeURIComponent(document.referrer),r&&(n+="&l="+r)):r&&(n+="?l="+r);var i=new Image;i.src=n}}(window);})();